вы́плеснуть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to let out, to get out
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- плеска́ть splash, plash, lap
- вы́плеснуться to splash out
Racine
- плесну́ть splash, plash, lap
Famille (préfixe)
- вы- вы́плеснуться to splash out
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́плесну ▶Pro |
| ты | — | вы́плеснешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́плеснет ▶Pro |
| мы | — | вы́плеснем ▶Pro |
| вы | — | вы́плеснете ▶Pro |
| они́ | — | вы́плеснут ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́плесни ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́плесните ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́плеснул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́плеснула ▶Pro |
| neutre | вы́плеснуло ▶Pro |
| pluriel | вы́плеснули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́плеснувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́плеснутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́плеснув / выплеснувши ▶Pro |
Exemples
-
Вместе с водо́й вы́плеснуть и младе́нца. ▶Pro
fra Jeter le bébé avec l'eau du bain.
-
Он выплеснул весь свой гнев в письме. ▶Pro
fra Il a versé toute sa colère dans la lettre.
-
Она выплеснула воду прямо на пол. ▶Pro
fra Elle a renversé l'eau directement sur le sol.
-
Мальчик выплеснул чай из чашки. ▶Pro
fra Le garçon a renversé le thé de la tasse.