разлива́ть

Verbe · rang 15687 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to pour out, to serve (soup or tea), to bottle

    Of distributing a liquid from one container into several: glasses, plates, bottles.

    Пора разлива́ть вино́ по буты́лкам.

    en It's time to bottle the wine.

  2. 2. to spill, to slop

    Usually of a large amount that spreads out.

    Не разлива́й во́ду на пол! ▶Pro

    en Don't spill water on the floor!

  3. 3. to spread, to shed (light), to pour forth

    Poetic, of light, warmth or scent filling a space.

    Луна́ разлива́ет по полю мя́гкий свет. ▶Pro

    en The moon sheds a soft light over the field.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : разли́ть

Présent Futur
я разлива́ю ▶Pro бу́ду разлива́ть
ты разлива́ешь ▶Pro бу́дешь разлива́ть
он/она́/оно́ разлива́ет ▶Pro бу́дет разлива́ть
мы разлива́ем ▶Pro бу́дем разлива́ть
вы разлива́ете ▶Pro бу́дете разлива́ть
они́ разлива́ют ▶Pro бу́дут разлива́ть

Impératif

ты разлива́й ▶Pro
вы разлива́йте ▶Pro

Passé

masculinразлива́л ▶Pro
fémininразлива́ла ▶Pro
neutreразлива́ло ▶Pro
plurielразлива́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent разлива́ющий ▶Pro
Actif passé разлива́вший ▶Pro
Passif présent разлива́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent разлива́я ▶Pro
Gérondif passé разливав / разливавши ▶Pro

Exemples