разломи́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
Racine
- ломи́ть faire mal, causer une douleur sourde
Famille (préfixe)
- раз- разломи́ться rompre, casser, fendre, briser, fracasser, démolir, détruire, abîmer, endommager, ruiner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разломлю́ ▶Pro |
| ты | — | разло́мишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разло́мит ▶Pro |
| мы | — | разло́мим ▶Pro |
| вы | — | разло́мите ▶Pro |
| они́ | — | разло́мят ▶Pro |
Impératif
| ты | разломи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | разломи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | разломи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разломи́ла ▶Pro |
| neutre | разломи́ло ▶Pro |
| pluriel | разломи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разломи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разло́мленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разломи́в / разломивши ▶Pro |
Exemples
-
Разломите шокола́д на кусо́чки. ▶Pro
fra Cassez le chocolat en petits morceaux.
-
Он разломил стручок пополам. ▶Pro
fra Il a cassé la gousse en deux.
-
Он разломил хлеб на две части. ▶Pro
fra Il a cassé le pain en deux.
-
Дети разломили печенье и поделились им. ▶Pro
fra Les enfants ont cassé le biscuit en deux et l'ont partagé.