разло́м
Sens
-
1. rupture, cassure, briser, casser, interrompre, séparation, diviser, fragmenter, rompre, disjonction
Famille de mots
Synonymes
- разры́в écart, division, disparité
Apparentés
- разла́мывать abattre, démolir, renverser
- разла́мываться se disjoindre, se fendre, se rompre
- разлома́ться rompre, casser, fendre, briser, fracturer, détruire, abîmer, endommager, démolir, écraser, pulvériser, fracturer, briser, casser, fendre, rompre, détruire, abîmer, endommager, démolir, écraser, pulvériser
- разломи́ться rompre, casser, fendre, briser, fracasser, démolir, détruire, abîmer, endommager, ruiner
- разломи́ть se briser, se rompre, se fendre
- разлома́ть abattre, démolir, renverser
- лома́ть rompre, casser, fracturer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | разло́м | разло́мы |
| Génitif | разло́ма | разло́мов |
| Datif | разло́му | разло́мам |
| Accusatif | разло́м | разло́мы |
| Instrumental | разло́мом | разло́мами |
| Prépositionnel | разло́ме | разло́мах |
Exemples
-
Учёные заметили сдвиг тектонических плит вдоль разлома. ▶Pro
fra Les scientifiques ont remarqué un déplacement des plaques tectoniques le long de la ligne de faille.
-
Учёные изучают разлом земной коры. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient la faille dans la croûte terrestre.
-
Здесь проходит крупный тектонический разлом. ▶Pro
fra Une importante faille tectonique s'étend ici.
-
В стене появился глубокий разлом. ▶Pro
fra Une fissure profonde est apparue dans le mur.
-
Одним из ее тала́нтов был разло́м гре́цких оре́хов квадрицепсом, что вводи́ло в изумле́ние даже большинство́ закаленных культури́стов. ▶Pro
Traduction à venir