свирепе́ть
Sens
-
1. devenir furieux, s'emporter, se mettre en colère
Famille de mots
Synonymes
- бушева́ть se déchaîner, s'emporter, s'énerver, se mettre en colère, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter
Apparentés
- свире́пый furieux, féroce, agressif, brutal
- свире́пость ferocité, férocité, férocité, férocité
Famille (préfixe)
- рас- рассвирепе́ть devenir furieux, entrer dans une rage
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | свирепе́ю ▶Pro | бу́ду свирепе́ть |
| ты | свирепе́ешь ▶Pro | бу́дешь свирепе́ть |
| он/она́/оно́ | свирепе́ет ▶Pro | бу́дет свирепе́ть |
| мы | свирепе́ем ▶Pro | бу́дем свирепе́ть |
| вы | свирепе́ете ▶Pro | бу́дете свирепе́ть |
| они́ | свирепе́ют ▶Pro | бу́дут свирепе́ть |
Impératif
| ты | свирепе́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | свирепе́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | свирепе́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | свирепе́ла ▶Pro |
| neutre | свирепе́ло ▶Pro |
| pluriel | свирепе́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | свирепе́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | свирепе́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | свирепе́я ▶Pro |
| Gérondif passé | свирепев / свирепевши ▶Pro |
Exemples
-
Начальник свирепел из-за опоздания сотрудников. ▶Pro
fra Le patron est devenu furieux parce que les employés étaient en retard.
-
Собака свирепела при виде чужих людей. ▶Pro
fra Le chien devenait féroce quand il voyait des étrangers.
-
От усталости он начал свирепеть на всех. ▶Pro
fra Épuisé, il a commencé à décharger sa colère sur tout le monde.