угоре́ть
Sens
-
1. s’empoisonner au monoxyde de carbone, être intoxiqué par les émanations
typically from a stove or a bathhouse
Он угоре́л в ба́не и потеря́л созна́ние.
fr He got carbon monoxide poisoning in the bathhouse and passed out.
-
2. devenir fou, perdre la tête, devenir cinglé
colloquial, often in indignant questions
fr Have you lost your mind?
-
3. éclater de rire, mourir de rire, se moquer de (quelqu'un)
slang; with над + instrumental
Мы все угоре́ли над его шу́ткой. ▶Pro
fr We all cracked up at his joke.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | угорю́ ▶Pro |
| ты | — | угори́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | угори́т ▶Pro |
| мы | — | угори́м ▶Pro |
| вы | — | угори́те ▶Pro |
| они́ | — | угоря́т ▶Pro |
Impératif
| ты | угори́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | угори́те ▶Pro |
Passé
| masculin | угоре́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | угоре́ла ▶Pro |
| neutre | угоре́ло ▶Pro |
| pluriel | угоре́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | угоре́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | угоре́в / угоревши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.