горе́ть

Verbe · B2 · rang 1581 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. brûler, être en feu

    intransitive

    Дом горе́л всю ночь.

    fr La maison a brûlé toute la nuit.

  2. 2. être allumé, être en marche

    of lamps, lights, fires

    В окне́ ещё гори́т свет. ▶Pro

    fr La lumière de la fenêtre est toujours allumée.

  3. 3. briller, luire

    of cheeks, eyes, the sky

    Её щёки горе́ли от стыда́. ▶Pro

    fr Ses joues brûlaient de honte.

Usages typiques

Fire and flames

Lights and devices

Traffic and signs

Feelings and motivation

Deadlines and urgency

Famille de mots

Synonymes

  • сгора́ть être réduit en cendres, être consumé, être épuisé, brûler

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сгоре́ть

Présent Futur
я горю́ ▶Pro бу́ду горе́ть
ты гори́шь ▶Pro бу́дешь горе́ть
он/она́/оно́ гори́т ▶Pro бу́дет горе́ть
мы гори́м ▶Pro бу́дем горе́ть
вы гори́те ▶Pro бу́дете горе́ть
они́ горя́т ▶Pro бу́дут горе́ть

Impératif

ты гори́ ▶Pro
вы гори́те ▶Pro

Passé

masculinгоре́л ▶Pro
fémininгоре́ла ▶Pro
neutreгоре́ло ▶Pro
plurielгоре́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent горя́щий ▶Pro
Actif passé горе́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent горя ▶Pro
Gérondif passé горев / горевши ▶Pro

Exemples