скоси́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to glance sideways, to look askance, to squint (sideways at)
Usually with на + accusative; often implies suspicion or curiosity.
en He glanced sideways at me.
-
2. to become crooked, to tilt, to go askew
Of an object that has shifted out of true.
Карти́на скоси́лась на стене. ▶Pro
en The picture went askew on the wall.
Famille de mots
Apparentés
- косого́р slope, hill-side
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | скошу́сь ▶Pro |
| ты | — | скоси́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | скоси́тся ▶Pro |
| мы | — | скоси́мся ▶Pro |
| вы | — | скоси́тесь ▶Pro |
| они́ | — | скося́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | скоси́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | скоси́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | скоси́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | скоси́лась ▶Pro |
| neutre | скоси́лось ▶Pro |
| pluriel | скоси́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | скоси́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | скоси́вшись / скося́сь ▶Pro |
Exemples
-
Он недовольно скосился на меня и промолчал. ▶Pro
fra Il me regarda d'un air réprobateur et ne dit rien.
-
Девочка скосилась в сторону двери. ▶Pro
fra La fille jeta un coup d'œil vers la porte.
-
От сырости дверная рама совсем скосилась. ▶Pro
fra Le cadre de la porte s'est complètement déformé à cause de l'humidité.