извлека́ться
Sens
-
1. être extrait, être tiré, être enlevé, être récupéré
Passive/reflexive of извлекать; usually with из + genitive.
Зо́лото извлека́ется из руды́.
fr Gold is extracted from ore.
-
2. être dérivé, être acquis, être obtenu, être appris
Of profit, lessons, conclusions drawn from something.
Уро́ки извлека́ются из прошлого. ▶Pro
fr Lessons are learned from the past.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- из- извлека́ть extraire, tirer, retirer, ôter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | извлека́юсь ▶Pro | бу́ду извлека́ться |
| ты | извлека́ешься ▶Pro | бу́дешь извлека́ться |
| он/она́/оно́ | извлека́ется ▶Pro | бу́дет извлека́ться |
| мы | извлека́емся ▶Pro | бу́дем извлека́ться |
| вы | извлека́етесь ▶Pro | бу́дете извлека́ться |
| они́ | извлека́ются ▶Pro | бу́дут извлека́ться |
Impératif
| ты | извлека́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | извлека́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | извлека́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | извлека́лась ▶Pro |
| neutre | извлека́лось ▶Pro |
| pluriel | извлека́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | извлека́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | извлека́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | извлека́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | извлекавшись ▶Pro |
Exemples
-
Из архива извлекаются старые документы. ▶Pro
fra Les vieux documents sont récupérés de l'archive.
-
Информация легко извлекается из базы данных. ▶Pro
fra Les informations peuvent facilement être récupérées à partir de la base de données.
-
Урок из этой истории извлекается сам собой. ▶Pro
fra La leçon de cette histoire est évidente.