уро́к
Sens
-
1. leçon, cours, période (à l'école)
A single teaching session; the most common everyday meaning.
Пе́рвый уро́к начина́ется в во́семь.
fr La première leçon commence à huit heures.
-
2. leçon, morale
Something learned from experience; often "извлечь урок" = to learn a lesson.
Э́то са́мый гла́вный уро́к для тебя́. ▶Pro
fr C'est la leçon la plus importante pour vous.
-
3. devoir, tâche, travail
Usually plural: уроки.
fr As-tu déjà fait tes devoirs ?
Famille de mots
Synonymes
- заня́тие occupation, activité, métier
Apparentés
- назида́ние edification, exhortation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | уро́к | уро́ки |
| Génitif | уро́ка | уро́ков |
| Datif | уро́ку | уро́кам |
| Accusatif | уро́к | уро́ки |
| Instrumental | уро́ком | уро́ками |
| Prépositionnel | уро́ке | уро́ках |
Exemples
-
Дава́йте присту́пим к уро́ку но́мер десять. ▶Pro
fra Commençons par la leçon dix.
-
Мы встре́тились на уро́ке америка́нской исто́рии. ▶Pro
fra Nous nous sommes rencontrés dans le cours d'histoire américaine.
-
Почему ты вчера́ ушёл с уро́ка? ▶Pro
fra Pourquoi as-tu quitté le cours hier ?
-
Начнём с тре́тьего уро́ка. ▶Pro
fra Commençons par la leçon 3.
-
fra J'ai déjà fait mes devoirs.
-
fra Je fais mes devoirs.
-
fra Faites vos devoirs.
-
Дава́йте начнём с деся́того уро́ка. ▶Pro
fra Commençons par la leçon dix.
-
fra As-tu déjà fait tes devoirs ?
-
Я не сде́лал свои́ уро́ки. ▶Pro
fra Je n'ai pas fait mes devoirs.
-
Не разгова́ривайте посреди уро́ка. ▶Pro
fra Ne parlez pas au milieu d'une leçon.
-
fra As-tu fait tes devoirs ?
-
Я беру́ уро́ки та́нцев и модели́рования. ▶Pro
fra Je prends des cours de danse et de mannequinat.
-
Ребёнок получа́л уро́ки пиани́но и пе́ния. ▶Pro
fra L'enfant a reçu des leçons de piano et de chant.
-
Когда мы начнём брать уро́ки? ▶Pro
fra Quand commencerons-nous les cours ?
-
fra As-tu fini tes devoirs ?
-
Кажется, я усну́л на уро́ке. ▶Pro
fra Je crois que je me suis endormi en cours.
-
fra Vous avez fait vos devoirs.
-
fra Tu as fait tes devoirs.
-
fra Je ferai mes devoirs.