зо́лото
Sens
-
1. or, métal précieux
Famille de mots
Formes affectueuses
Péjoratifs
- золоти́шко a bit of gold, cheap gold, ill-gotten gold, a little gold dismissive/contemptuous term for gold, often ill-gotten or petty
Synonymes
- зла́то or (ancien)
- сокро́вище trésor, richesse, butin
Apparentés
- позоло́та gilding, gilt
- золоти́ть gild
- зло́тый zloty
- золоче́ние gilding
- золото́й doré, or
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зо́лото | |
| Génitif | зо́лота | |
| Datif | зо́лоту | |
| Accusatif | зо́лото | |
| Instrumental | зо́лотом | |
| Prépositionnel | зо́лоте |
Exemples
-
fra Le silence est d'or.
-
Сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото. ▶Pro
fra La parole est d'argent, le silence est d'or.
-
Зо́лото — са́мый це́нный мета́лл. ▶Pro
fra L'or est le plus précieux des métaux.
-
Зо́лото гораздо тяжеле́е воды. ▶Pro
fra L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.
-
Зо́лото намного тяжеле́е воды. ▶Pro
fra L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.
-
Зо́лото — са́мый це́нный из всех мета́ллов. ▶Pro
fra L'or est le métal le plus précieux.
-
Найти́ зо́лото бы́ло непросто. ▶Pro
fra Il n'était pas facile de trouver de l'or.
-
Твои́ во́лосы сия́ют как зо́лото. ▶Pro
fra Vos cheveux brillent comme de l'or.
-
fra Est-ce de l'or pur ?
-
fra L'or ne rouille pas.
-
Здоро́вье доро́же зо́лота. ▶Pro
fra La santé vaut plus que l'or.
-
Цена́ на зо́лото ежедневно коле́блется. ▶Pro
fra Le prix de l'or fluctue quotidiennement.
-
Сло́во - серебро́, а молча́ние - зо́лото. ▶Pro
fra La parole est d'argent, le silence est d'or.
-
Ча́шка сделана из зо́лота. ▶Pro
fra La tasse est en or.
-
Ку́бок сделан из зо́лота. ▶Pro
fra La tasse est faite d'or.
-
Му́дрость лу́чше зо́лота и серебра́. ▶Pro
fra La sagesse vaut mieux que l'or ou l'argent.
-
Зо́лото похоже цве́том на лату́нь. ▶Pro
fra L'or a une couleur similaire à celle du laiton.
-
Горня́к наткну́лся на це́нное гнездо́ зо́лота. ▶Pro
fra L'ouvrier a découvert une poche d'or précieuse.
-
Желе́зо гораздо полезнее зо́лота. ▶Pro
fra Le fer est bien plus utile que l'or.
-
fra Qui va gagner la médaille d'or ?