отвоева́ться
Sens
-
1. achever la guerre, mettre fin à la guerre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отвою́юсь ▶Pro |
| ты | — | отвою́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отвою́ется ▶Pro |
| мы | — | отвою́емся ▶Pro |
| вы | — | отвою́етесь ▶Pro |
| они́ | — | отвою́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | отвою́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | отвою́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отвоева́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отвоева́лась ▶Pro |
| neutre | отвоева́лось ▶Pro |
| pluriel | отвоева́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отвоева́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отвоевавшись ▶Pro |
Exemples
-
Наконец-то отвоевались, и настало время мира. ▶Pro
fra Il était temps que les combats cessent et que la paix revienne.
-
Солдаты отвоевались и вернулись домой к семьям. ▶Pro
fra Les soldats avaient fini de se battre et étaient rentrés chez eux auprès de leurs familles.
-
Мы отвоевались, теперь можно строить новую жизнь. ▶Pro
fra Nous en avons assez de nous battre ; maintenant nous pouvons construire une nouvelle vie.