отговори́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to make an excuse, to beg off, to talk oneself out of (doing something)
Ему удалось отговориться от командировки.
en He managed to make an excuse to avoid the business trip.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отговорю́сь ▶Pro |
| ты | — | отговори́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отговори́тся ▶Pro |
| мы | — | отговори́мся ▶Pro |
| вы | — | отговори́тесь ▶Pro |
| они́ | — | отговоря́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | отговори́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | отговори́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отговори́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отговори́лась ▶Pro |
| neutre | отговори́лось ▶Pro |
| pluriel | отговори́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отговори́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отговори́вшись / отговоря́сь ▶Pro |
Exemples
-
Он попытался отговориться от этой скучной работы. ▶Pro
fra Il a essayé de se sortir de cette tâche ennuyeuse par la parole.
-
Она отговорилась головной болью и ушла домой. ▶Pro
fra Elle a utilisé un mal de tête comme excuse et est rentrée chez elle.
-
Мы отговорились занятостью и не пошли на встречу. ▶Pro
fra Nous avons utilisé le prétexte d'être occupés et nous n'avons pas assisté à la réunion.