попыта́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- попы́тка essai, tentative, effort, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative, tentative
- испы́тывать éprouver, ressentir
- испыта́ть éprouver, ressentir, subir
- испыта́ние essai, épreuve, examen, expérience
- си́литься try, make efforts
- испыту́ющий searching
- испыта́тельный test, trial
- пыта́ться essayer, tenter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | попыта́юсь ▶Pro |
| ты | — | попыта́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | попыта́ется ▶Pro |
| мы | — | попыта́емся ▶Pro |
| вы | — | попыта́етесь ▶Pro |
| они́ | — | попыта́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | попыта́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | попыта́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | попыта́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | попыта́лась ▶Pro |
| neutre | попыта́лось ▶Pro |
| pluriel | попыта́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | попыта́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | попыта́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Ма́льчик попыта́лся спили́ть мёртвую ве́тку. ▶Pro
fra Le garçon a essayé de scier la branche morte.
-
Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре. ▶Pro
fra J'ai essayé de mettre fin à la querelle.
-
Попыта́йся ещё. ▶Pro
fra Ressayez.
-
Попыта́йся не бры́згать чернилами. ▶Pro
fra N'essayez pas de faire éclabousser l'encre.
-
fra Voulez-vous essayer ?
-
fra J'ai essayé de m'échapper.
-
fra J'ai essayé de m'échapper.
-
Я попыта́лся смени́ть те́му. ▶Pro
fra J'ai essayé de changer de sujet.
-
Граби́тель попыта́лся уда́рить ма́льчика ножо́м. ▶Pro
fra Le voleur a essayé de plonger le couteau dans le garçon.
-
Я попыта́лся отговори́ть своего́ дру́га от жени́тьбы. ▶Pro
fra J'ai essayé de dissuader une amie de se marier.
-
Ты должен попыта́ться быть вежливее. ▶Pro
fra Tu devrais essayer d'être plus poli.
-
Попыта́йся воспроизвести́ э́ту му́зыку в своём воображе́нии. ▶Pro
fra Essayez de reproduire la musique dans votre esprit.
-
Я попыта́лся незаме́тно улизну́ть с вечери́нки. ▶Pro
fra J'ai essayé de sortir discrètement de la fête.
-
fra Nous pouvons essayer.
-
fra Je pourrais essayer.
-
fra Je pourrais essayer.
-
fra J'ai réessayé.
-
fra J'ai réessayé.
-
fra Je voudrais essayer.
-
Я бы хоте́ла попыта́ться. ▶Pro
fra J'aimerais essayer.