ледене́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to freeze, to congeal, to become numb with cold
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- цепене́ть grow torpid, become rigid, freeze
Apparentés
- ледяно́й glace, glacial, recouvert de glace
Famille (préfixe)
- за- заледене́ть freeze
- об- обледене́ть ice over, become covered with ice
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ледене́ю ▶Pro | бу́ду ледене́ть |
| ты | ледене́ешь ▶Pro | бу́дешь ледене́ть |
| он/она́/оно́ | ледене́ет ▶Pro | бу́дет ледене́ть |
| мы | ледене́ем ▶Pro | бу́дем ледене́ть |
| вы | ледене́ете ▶Pro | бу́дете ледене́ть |
| они́ | ледене́ют ▶Pro | бу́дут ледене́ть |
Impératif
| ты | ледене́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ледене́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | ледене́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ледене́ла ▶Pro |
| neutre | ледене́ло ▶Pro |
| pluriel | ледене́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ледене́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ледене́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ледене́я ▶Pro |
| Gérondif passé | леденев / леденевши ▶Pro |
Exemples
-
У меня леденеет сердце от таких новостей. ▶Pro
fra Mon cœur se fige quand j'entends ce genre de nouvelles.
-
На морозе руки быстро леденеют без перчаток. ▶Pro
fra Vos mains s'engourdissent rapidement à cause du froid sans gants.
-
Река леденела с каждым днём всё сильнее. ▶Pro
fra La rivière gelait de plus en plus chaque jour qui passait.