попо́лниться
Sens
-
1. être réapprovisionné, être complété, être ajouté
Usually with the instrumental case: пополниться чем-л.
Библиоте́ка попо́лнилась новыми кни́гами.
fr The library was replenished with new books.
-
2. acquérir de nouveaux membres, augmenter en nombre, être rejoint par
Of teams, families, ranks etc.
На́ша семья́ попо́лнилась ещё одни́м ребёнком. ▶Pro
fr Our family gained another child.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- по- попо́лнить renforcer, reconstituer, augmenter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | попо́лнюсь ▶Pro |
| ты | — | попо́лнишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | попо́лнится ▶Pro |
| мы | — | попо́лнимся ▶Pro |
| вы | — | попо́лнитесь ▶Pro |
| они́ | — | попо́лнятся ▶Pro |
Impératif
| ты | попо́лнись ▶Pro |
|---|---|
| вы | попо́лнитесь ▶Pro |
Passé
| masculin | попо́лнился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | попо́лнилась ▶Pro |
| neutre | попо́лнилось ▶Pro |
| pluriel | попо́лнились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | попо́лнившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | попо́лнившись / попо́лнясь ▶Pro |
Exemples
-
Семья пополнилась ещё одним ребёнком. ▶Pro
fra La famille s'est agrandie d'un enfant de plus.
-
Наша коллекция пополнилась новыми картинами. ▶Pro
fra Notre collection a été élargie avec de nouvelles peintures.
-
Библиотека пополнится редкими книгами весной. ▶Pro
fra La bibliothèque sera complétée de livres rares au printemps.