налепи́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to stick on, to paste on, to slap on
Often implies sticking on many things or doing it carelessly.
en He stuck a poster on the fence.
-
2. to mould, to model, to make (by shaping)
Of clay figures or of shaped food such as dumplings.
Мы налепи́ли пельме́ней на всю неде́лю. ▶Pro
en We made enough dumplings for the whole week.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | налеплю́ ▶Pro |
| ты | — | нале́пишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нале́пит ▶Pro |
| мы | — | нале́пим ▶Pro |
| вы | — | нале́пите ▶Pro |
| они́ | — | нале́пят ▶Pro |
Impératif
| ты | налепи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | налепи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | налепи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | налепи́ла ▶Pro |
| neutre | налепи́ло ▶Pro |
| pluriel | налепи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | налепи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | нале́пленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | налепи́в / налепивши ▶Pro |
Exemples
-
Кто налепил эти наклейки на дверь? ▶Pro
fra Qui a collé ces autocollants sur la porte ?
-
Дети налепили на окно бумажные снежинки. ▶Pro
fra Les enfants ont collé des flocons de neige en papier sur la fenêtre.
-
Мы налепили пельменей на целую неделю. ▶Pro
fra Nous avons fait assez de raviolis pour tenir une semaine entière.