афи́ша
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. billboard, placard, poster
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- плака́т affiche, placard, panneau
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | афи́ша | афи́ши |
| Génitif | афи́ши | афи́ш |
| Datif | афи́ше | афи́шам |
| Accusatif | афи́шу | афи́ши |
| Instrumental | афи́шей, афи́шею | афи́шами |
| Prépositionnel | афи́ше | афи́шах |
Exemples
-
Мы увидели афишу концерта в центре города. ▶Pro
fra Nous avons vu une affiche pour un concert au centre-ville.
-
На улице расклеили яркие афиши спектакля. ▶Pro
fra Des affiches lumineuses pour la pièce ont été placées partout dans les rues.
-
Он достал лорнет и стал разглядывать афишу. ▶Pro
fra Il sortit une paire de jumelles et commença à examiner l'affiche.
-
На старой афише было написано имя компониста. ▶Pro
fra Le nom du compositeur était écrit sur l'ancien poster.
-
Я увидел женщину, развешивающую афиши на столбах. ▶Pro
fra J'ai vu une femme accrocher des affiches sur les poteaux.
-
Человек, наклеивающий афиши, торопился успеть до дождя. ▶Pro
fra L'homme qui collait des affiches se dépêchait de finir avant que la pluie n'arrive.
-
Мастер, литографировавший афиши, ушёл на пенсию. ▶Pro
fra L'artisan qui a lithographié les affiches a pris sa retraite.
-
Расклейка афиш заняла весь день. ▶Pro
fra Mettre les affiches a pris toute la journée.
-
На стене висит афиша нового фильма. ▶Pro
fra Un poster pour un nouveau film est accroché au mur.
-
Рабочие расклеили афиши по всему городу. ▶Pro
fra Les travailleurs ont affiché des affiches partout dans la ville.
-
Рабочие расклеивают афиши на заборе. ▶Pro
fra Les ouvriers placardent des affiches sur la clôture.
-
Расклейщик развесил новые афиши на стенах. ▶Pro
fra Le poseur d'affiches a collé de nouveaux affiches sur les murs.
-
На стене наклеилось много старых афиш. ▶Pro
fra De nombreux vieux posters ont été collés au mur.
-
Рабочий, расклеивший афиши по всему городу, устал. ▶Pro
fra L'ouvrier qui avait collé des affiches partout dans la ville était fatigué.
-
Рабочий, переклеивавший афишу, уронил кисть. ▶Pro
fra L'ouvrier qui était en train de recoller l'affiche a laissé tomber son pinceau.
-
Человек, прикалывавший афиши, ушёл домой. ▶Pro
fra La personne qui avait collé les affiches est rentrée chez elle.
-
Расклеиваемые афиши сохли прямо на стене. ▶Pro
fra Les affiches qui étaient accrochées séchaient directement sur le mur.
-
Буря посрывала афиши со стен домов. ▶Pro
fra La tempête a arraché les affiches des murs des maisons.