рассо́вывать
Sens
-
1. pousser çà et là, bousculer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- всо́вывать coller, pousser, glisser
- вы- высо́вывать éteindre, expulser, repousser, extirper, extirper, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser,
- за- засо́вывать pousser en avant, enfoncer, fourrer, enfoncer, pousser
- под- подсо́вывать fourrer, pousser, glisser, refiler
- про- просо́вывать faire passer de force, imposer, faire adopter de force
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | рассо́вываю ▶Pro | бу́ду рассо́вывать |
| ты | рассо́вываешь ▶Pro | бу́дешь рассо́вывать |
| он/она́/оно́ | рассо́вывает ▶Pro | бу́дет рассо́вывать |
| мы | рассо́вываем ▶Pro | бу́дем рассо́вывать |
| вы | рассо́вываете ▶Pro | бу́дете рассо́вывать |
| они́ | рассо́вывают ▶Pro | бу́дут рассо́вывать |
Impératif
| ты | рассо́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | рассо́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | рассо́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | рассо́вывала ▶Pro |
| neutre | рассо́вывало ▶Pro |
| pluriel | рассо́вывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | рассо́вывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | рассо́вывавший ▶Pro |
| Passif présent | рассо́вываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | рассо́вывая ▶Pro |
| Gérondif passé | рассовывав / рассовывавши ▶Pro |
Exemples
-
Не рассовывай документы куда попало! ▶Pro
fra Ne mettez pas les documents n'importe où !
-
Она рассовывала подарки по сумкам весь вечер. ▶Pro
fra Elle a passé toute la soirée à mettre des cadeaux dans des sacs.
-
Он рассовывает вещи по карманам и уходит. ▶Pro
fra Il fourre ses affaires dans ses poches et part.