высо́вывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to put out, to thrust out
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- всо́вывать stick, shove, slip
- за- засо́вывать push in, shove in, thrust in
- под- подсо́вывать put, shove, slip, palm off
- про- просо́вывать force through
- рас- рассо́вывать shove about
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | высо́вываю ▶Pro | бу́ду высо́вывать |
| ты | высо́вываешь ▶Pro | бу́дешь высо́вывать |
| он/она́/оно́ | высо́вывает ▶Pro | бу́дет высо́вывать |
| мы | высо́вываем ▶Pro | бу́дем высо́вывать |
| вы | высо́вываете ▶Pro | бу́дете высо́вывать |
| они́ | высо́вывают ▶Pro | бу́дут высо́вывать |
Impératif
| ты | высо́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | высо́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | высо́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | высо́вывала ▶Pro |
| neutre | высо́вывало ▶Pro |
| pluriel | высо́вывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | высо́вывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | высо́вывавший ▶Pro |
| Passif présent | высо́вываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | высо́вывая ▶Pro |
| Gérondif passé | высовывав / высовывавши ▶Pro |
Exemples
-
Води́тель авто́буса предупреди́л ученико́в не высо́вывать го́лову из окна. ▶Pro
fra Le chauffeur d'autobus a averti les élèves de ne pas sortir la tête par la fenêtre.
-
Не высо́вывай ру́ку из окна. ▶Pro
fra Ne tendez pas votre main par la fenêtre.
-
Не высо́вывайте руки из окна. ▶Pro
fra Ne laissez pas vos mains à l'extérieur de la fenêtre.
-
Не высо́вывай руки из окна. ▶Pro
fra Ne tendez pas les mains par la fenêtre.
-
Не высо́вывай го́лову из окна. ▶Pro
fra Ne sortez pas la tête par la fenêtre.
-
Мы сего́дня ещё но́са на у́лицу не высо́вывали. ▶Pro
fra Nous n'avons pas encore mis le pied dehors aujourd'hui.
-
Мы сего́дня ещё и но́са за дверь не высо́вывали. ▶Pro
fra Nous n'avons même pas mis le nez dehors aujourd'hui.
-
Том вчера́ даже но́са из до́му не высо́вывал. ▶Pro
fra Tom n'est même pas sorti de la maison hier.