разора́ться
Sens
-
1. crier, perdre son sang-froid
Famille de mots
Racine
- ора́ть crier, hurler, pousser des cris, brailler
Famille (préfixe)
- ора́ть crier, hurler, pousser des cris, brailler
- за- заора́ть crier, hurler, pousser des cris, s'écrier, s'exclamer
- на- наора́ть hurler après, crier après, pousser des cris après
- по- поора́ть hurler pendant un certain temps, crier pendant un certain temps, faire un peu de bruit
- про- проора́ть crier, hurler, pousser des cris, vociférer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разору́сь ▶Pro |
| ты | — | разорёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разорётся ▶Pro |
| мы | — | разорёмся ▶Pro |
| вы | — | разорётесь ▶Pro |
| они́ | — | разору́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | разори́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | разори́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разора́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разора́лась ▶Pro |
| neutre | разора́лось ▶Pro |
| pluriel | разора́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разора́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разора́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Сосед разорался из-за громкой музыки. ▶Pro
fra Le voisin a commencé à crier à cause de la musique forte.
-
Тренер разорался, когда мы проиграли матч. ▶Pro
fra L'entraîneur a perdu son sang-froid quand nous avons perdu le match.
-
Не надо так разораться на ребёнка! ▶Pro
fra Tu n'as pas besoin de crier sur l'enfant comme ça !