ора́ть

Verbe · C1 · rang 2383 Famille Conj

Sens

  1. 1. crier, hurler, pousser des cris, brailler

    Colloquial and often disapproving; with на + accusative = yell at someone.

    Не ора́й на меня́!

    fr Ne me criez pas dessus !

    Когда ор не помога́ет, ори́ гро́мче! ▶Pro

    en When yelling doesn't work, yell louder!

    Не ори́. ▶Pro

    en Don't yell.

  2. 2. labourer, labour

    Archaic or dialectal.

    Крестья́не ора́ли зе́млю сохо́й. ▶Pro

    fr Les paysans ont labouré la terre avec une charrue en bois.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : заора́ть, поора́ть, наора́ть

Présent Futur
я ору́ ▶Pro бу́ду ора́ть
ты орёшь ▶Pro бу́дешь ора́ть
он/она́/оно́ орёт ▶Pro бу́дет ора́ть
мы орём ▶Pro бу́дем ора́ть
вы орёте ▶Pro бу́дете ора́ть
они́ ору́т ▶Pro бу́дут ора́ть

Impératif

ты ори́ ▶Pro
вы ори́те ▶Pro

Passé

masculinора́л ▶Pro
fémininора́ла ▶Pro
neutreора́ло ▶Pro
plurielора́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent орущий ▶Pro
Actif passé ора́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé о́ранный ▶Pro
Gérondif présent оря́ ▶Pro
Gérondif passé ора́в / оравши ▶Pro

Exemples