гро́мкий
Sens
Famille de mots
Synonymes
- оглуши́тельный assourdissant, assourdissante, assourdissantes
Apparentés
- разгро́м défaite, déroute, dévastation, désolation
- гро́мкость volume, intensité
- погро́мче (any) louder
- гро́мко fort, à haute voix
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | гро́мкий | гро́мкая | гро́мкое | гро́мкие |
| Gén. | гро́мкого | гро́мкой | гро́мкого | гро́мких |
| Dat. | гро́мкому | гро́мкой | гро́мкому | гро́мким |
| Acc. | гро́мкий,гро́мкого | гро́мкую | гро́мкое | гро́мкие,гро́мких |
| Inst. | гро́мким | гро́мкой,(гро́мкою) | гро́мким | гро́мкими |
| Prép. | гро́мком | гро́мкой | гро́мком | гро́мких |
Exemples
-
Сде́лай ра́дио чуть гро́мче. ▶Pro
fra Augmente un peu le volume de la radio.
-
Ма́льчик изда́л гро́мкий крик. ▶Pro
fra Le garçon a poussé un grand cri.
-
Я был бесцеремонно разбужен гро́мким шумом. ▶Pro
fra J'ai été brutalement réveillé par un bruit assourdissant.
-
Пожалуйста, говори́те гро́мче. ▶Pro
fra Veuillez parler plus fort.
-
fra Baissez le son !
-
Из ко́мнаты раздава́лся гро́мкий шум. ▶Pro
fra Il y avait un bruit fort venant de la pièce.
-
Гро́мкая му́зыка опа́сна для здоро́вья. ▶Pro
fra La musique forte est mauvaise pour la santé.
-
Му́зыка слишком гро́мкая. ▶Pro
fra La musique est trop forte.
-
fra Parlez un peu plus fort.
-
Гро́мче, пожалуйста. ▶Pro
fra Plus fort, s'il vous plaît.
-
Вдруг дверь с гро́мким шумом закры́лась. ▶Pro
fra Soudain, la porte se ferma avec un bruit assourdissant.
-
fra Parlez plus fort !
-
Какофо́ния — беспоря́дочное смеше́ние гро́мких зву́ков. ▶Pro
fra Une cacophonie est un mélange de sons forts.
-
Говори́ гро́мче. Слух твоего́ де́душки не так хоро́ш. ▶Pro
fra Parlez plus fort. L'audition de votre grand-père n'est pas si bonne.
-
Пожалуйста, говори́ гро́мче. ▶Pro
fra Veuillez parler plus fort.
-
Когда ор не помога́ет, ори́ гро́мче! ▶Pro
fra Quand crier ne fonctionne pas, criez plus fort !
-
fra Sommes-nous en haut-parleur ?
-
Говори́ гро́мче, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez parler plus fort.
-
Шум постепенно стал гро́мче. ▶Pro
fra Le bruit s'est progressivement amplifié.
-
Пожалуйста, говори́те чуть гро́мче. ▶Pro
fra S'il vous plaît, parlez un peu plus fort.