проигра́ть
Sens
-
1. perdre, être battu
Famille de mots
Synonymes
- утра́тить perdre, égarer, dilapider, gaspiller, compromettre, compromettre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre
- просра́ть to waste/to blow it, to fuck up
Apparentés
- вы́игрыш gains, prix
- про́игрыш perte, dommage, déficit, manque, privation, disparition, extinction, défection, abandon, négligence, déperdition, détérioration, dégradation, déclin, chute, effondrement, ruine, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage, naufrage
- прои́грыватель tourne-disque, phonographe
- вы́играть gagner, remporter, triompher, l'emporter, réussir
Racine
- игра́ть jouer, interpréter, exécuter, pratiquer, s'adonner à, participer à, prendre part à, se livrer à, s'adonner à
Famille (préfixe)
- про- проигра́ться perdre tout (en jouant), faire faillite, jouer son argent
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | проигра́ю ▶Pro |
| ты | — | проигра́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | проигра́ет ▶Pro |
| мы | — | проигра́ем ▶Pro |
| вы | — | проигра́ете ▶Pro |
| они́ | — | проигра́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | проигра́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | проигра́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | проигра́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проигра́ла ▶Pro |
| neutre | проигра́ло ▶Pro |
| pluriel | проигра́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | проигра́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прои́гранный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | проигра́в / проигравши ▶Pro |
Exemples
-
Не проигра́ю! ▶Pro
fra Je ne vais pas perdre !
-
fra Vous avez perdu la partie.
-
Из-за твое́й глу́пости мы проигра́ли. ▶Pro
fra Grâce à ta stupidité, on a perdu le match.
-
fra Tu es battu. Abandonne.
-
Не зна́ю, вы́играю я или проигра́ю. ▶Pro
fra Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.
-
fra Nous avons perdu le match.
-
fra Vous avez perdu, abandonnez !
-
Кто бо́рется, мо́жет проигра́ть. Кто не бо́рется - уже проигра́л. ▶Pro
fra Celui qui se bat peut perdre. Celui qui ne se bat pas a déjà perdu.
-
Неме́цкая кома́нда проигра́ла, и сейчас я расстро́ен. ▶Pro
fra L'équipe allemande a perdu et maintenant je suis triste.
-
Неме́цкая кома́нда проигра́ла, и сейчас я расстро́ена. ▶Pro
fra L'équipe allemande a perdu et maintenant je suis triste.
-
Мы здорово дра́лись, но всё-таки проигра́ли. ▶Pro
fra Nous avons bien combattu, mais nous avons quand même perdu.
-
Я хочу́, чтобы ты проигра́л. ▶Pro
fra Je veux que tu perdes.
-
Я хочу́, чтобы ты проигра́ла. ▶Pro
fra Je veux que tu perdes.
-
Я хочу́, чтобы вы проигра́ли. ▶Pro
fra Je veux que tu perdes.
-
Орёл - я вы́играл, ре́шка - ты проигра́л. ▶Pro
fra Pile je gagne, face tu perds.
-
Я не хочу́ проигра́ть э́тот матч. ▶Pro
fra Je ne veux pas perdre ce match.
-
Вы проигра́ли, сдава́йтесь! ▶Pro
fra Vous avez perdu, abandonnez !
-
Ты проигра́ла, сдава́йся. ▶Pro
fra Tu as perdu, abandonne !
-
Я не хочу́, чтобы ты проигра́л. ▶Pro
fra Je ne veux pas que tu perdes.
-
Я не хочу́, чтобы ты проигра́ла. ▶Pro
fra Je ne veux pas que tu perdes.