испове́доваться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to confess, to unbosom oneself
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- и́споведь aveu, aveu de foi, aveu de culpabilité, aveu de faiblesse, aveu de défaite, aveu de sentiments, aveu de vérité, aveu de foi chrétienne, aveu de culpabilité chrétienne, aveu de faiblesse chrétienne, aveu de défaite chrétienne, aveu de sentiments chrétiens, aveu de vérité chrétienne
Famille (préfixe)
- ис- испове́довать confess, hear confession, draw out, profess
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | испове́дуюсь ▶Pro | бу́ду испове́доваться |
| ты | испове́дуешься ▶Pro | бу́дешь испове́доваться |
| он/она́/оно́ | испове́дуется ▶Pro | бу́дет испове́доваться |
| мы | испове́дуемся ▶Pro | бу́дем испове́доваться |
| вы | испове́дуетесь ▶Pro | бу́дете испове́доваться |
| они́ | испове́дуются ▶Pro | бу́дут испове́доваться |
Impératif
| ты | испове́дуйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | испове́дуйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | испове́довался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | испове́довалась ▶Pro |
| neutre | испове́довалось ▶Pro |
| pluriel | испове́довались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | испове́дующийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | испове́довавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | испове́дуясь ▶Pro |
| Gérondif passé | исповедовавшись ▶Pro |
Exemples
-
Антон регулярно испове́дуется. ▶Pro
fra Anton se confesse régulièrement.
-
Перед праздником он исповедовался и причащался. ▶Pro
fra Avant le festin, il alla se confesser et communier.
-
Перед Пасхой она пошла исповедоваться в церковь. ▶Pro
fra Avant Pâques, elle est allée à l'église pour se confesser.
-
Мне надо кому-нибудь исповедоваться, я больше не могу молчать. ▶Pro
fra Je dois avouer quelque chose à quelqu’un ; je ne peux plus me taire.