и́споведь
Sens
-
1. aveu, aveu de foi, aveu de culpabilité, aveu de faiblesse, aveu de défaite, aveu de sentiments, aveu de vérité, aveu de foi chrétienne, aveu de culpabilité chrétienne, aveu de faiblesse chrétienne, aveu de défaite chrétienne, aveu de sentiments chrétiens, aveu de vérité chrétienne
Famille de mots
Apparentés
- испове́довать confess, hear confession, draw out, profess
- испове́дник confessor, penitent
- испове́доваться confess, unbosom oneself
- исповеда́льня confessional
- про́поведь sermon, homélie, propagande, plaidoyer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | и́споведь | и́споведи |
| Génitif | и́споведи | и́споведей |
| Datif | и́споведи | и́споведям |
| Accusatif | и́споведь | и́споведи |
| Instrumental | и́споведью | и́споведями |
| Prépositionnel | и́споведи | и́споведях |
Exemples
-
fra La vengeance est une confession de douleur.
-
Э́то и́споведь? ▶Pro
fra Est-ce une confession ?
-
Основной зако́н страны — зе́ркало её и́споведи. ▶Pro
fra La constitution du pays est le miroir de sa confession.
-
Она решила говеть, чтобы подготовиться к исповеди. ▶Pro
fra Elle a décidé de jeûner et de se préparer pour la confession.
-
Говевший всю неделю дед пришёл на исповедь. ▶Pro
fra Le grand-père, qui avait jeûné toute la semaine, alla se confesser.
-
Она должна была выполнить епитимью после исповеди. ▶Pro
fra Elle devait faire pénitence après sa confession.
-
Говенье длилось целую неделю перед исповедью. ▶Pro
fra La période de jeûne a duré toute une semaine avant la confession.