арка́нить
Sens
-
1. lassoer, lasser
Famille de mots
Apparentés
- арка́н la corde, le lasso
Famille (préfixe)
- за- заарка́нить lasso, lassoer, lasser, lasser un animal
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | арка́ню ▶Pro | бу́ду арка́нить |
| ты | арка́нишь ▶Pro | бу́дешь арка́нить |
| он/она́/оно́ | арка́нит ▶Pro | бу́дет арка́нить |
| мы | арка́ним ▶Pro | бу́дем арка́нить |
| вы | арка́ните ▶Pro | бу́дете арка́нить |
| они́ | арка́нят ▶Pro | бу́дут арка́нить |
Impératif
| ты | арка́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | арка́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | арка́нил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | арка́нила ▶Pro |
| neutre | арка́нило ▶Pro |
| pluriel | арка́нили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | арканящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | арканивший ▶Pro |
| Passif présent | арканимый ▶Pro |
| Passif passé | арканенный ▶Pro |
| Gérondif présent | арканя ▶Pro |
| Gérondif passé | арканив / арканивши ▶Pro |
Exemples
-
Пастухи умеют арканить диких лошадей в степи. ▶Pro
fra Les bergers savent comment lasser les chevaux sauvages dans la steppe.
-
Он научился арканить коней ещё в детстве. ▶Pro
fra Il a appris à lasser les chevaux quand il était encore un enfant.
-
Ковбои арканят молодых бычков на ранчо. ▶Pro
fra Les cow-boys attrapent les jeunes veaux à la ranch.