научи́ться
Sens
Famille de mots
Synonymes
- вы́учиться learn
Apparentés
- научи́ть enseigner, former, instruire
- учи́тельница maître, instituteur, professeur, enseignant, éducateur, formateur
- уче́ние enseignement, doctrine, enseignements, théorie
- учёба études, apprentissage, étude
- вы́учить apprendre, mémoriser, apprendre par cœur, maîtriser
- вы́учиться learn
- учени́ца élève, écolière, étudiante, apprenante
- выу́чивать learn, teach, train
- выу́чиваться learn
- нау́ка science, étude, connaissance
- учени́к élève, écolière, élève d'école
- учи́тель instituteur, enseignante, professeur des écoles, professeur, moniteur, monitrice, répétiteur, répétitrice
- нау́чный scientifique, savant, universitaire, de recherche
- учёный savant, érudit, intellectuel
- учи́ть étudier, apprendre
- учи́ться étudier, apprendre, analyser, examiner, explorer, approfondir, se pencher sur, se concentrer sur, se consacrer à, se plonger dans
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | научу́сь ▶Pro |
| ты | — | нау́чишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нау́чится ▶Pro |
| мы | — | нау́чимся ▶Pro |
| вы | — | нау́читесь ▶Pro |
| они́ | — | нау́чатся ▶Pro |
Impératif
| ты | научи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | научи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | научи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | научи́лась ▶Pro |
| neutre | научи́лось ▶Pro |
| pluriel | научи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | научи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | науча́сь / научи́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Я научи́лся занима́ться и игра́ть как мои́ япо́нские друзья́. ▶Pro
fra J'ai appris à étudier et à jouer comme mes amis japonais.
-
Ты должен научи́ться сде́рживаться. ▶Pro
fra Tu devrais apprendre à te maîtriser.
-
Я хочу́ научи́ться пла́вать. ▶Pro
fra Je veux apprendre à nager.
-
Мы до́лжны научи́ться жить в гармо́нии с приро́дой. ▶Pro
fra Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.
-
Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре. ▶Pro
fra J'ai essayé d'apprendre à jouer de la guitare tout seul.
-
Я научи́лся игра́ть на гита́ре. ▶Pro
fra Je me suis appris à jouer de la guitare.
-
Я хоте́л бы научи́ться игра́ть на пиани́но, гита́ре или фле́йте. ▶Pro
fra Je voudrais apprendre à jouer du piano, de la guitare ou de la flûte.
-
Ка́ждый должен научи́ться гото́вить. ▶Pro
fra Tout homme devrait apprendre à cuisiner.
-
Как вы научи́лись игра́ть на скри́пке? ▶Pro
fra Comment avez-vous appris à jouer du violon ?
-
Ма́льчик научи́лся чита́ть. ▶Pro
fra Le garçon a appris à lire.
-
Я быстро научи́лся пла́вать. ▶Pro
fra J'ai vite appris à nager.
-
Я всегда хоте́л научи́ться гото́вить как ты. ▶Pro
fra J'ai toujours voulu apprendre à cuisiner comme vous.
-
Я всегда хоте́л научи́ться игра́ть на гобо́е. ▶Pro
fra J'ai toujours voulu apprendre à jouer de l'hautbois.
-
Я всегда хоте́ла научи́ться игра́ть на гобо́е. ▶Pro
fra J'ai toujours voulu apprendre à jouer de l'hautbois.
-
Как ты научи́лся так хорошо игра́ть в на́рды? ▶Pro
fra Comment es-tu devenu si bon au backgammon ?
-
fra Où avez-vous appris à faire ça ?
-
Я всегда хоте́л научи́ться пла́вать. ▶Pro
fra J'ai toujours voulu apprendre à nager.
-
Я самостоятельно научи́лся игра́ть на гита́ре. ▶Pro
fra Je me suis appris à jouer de la guitare.
-
Я сам научи́лся игра́ть на гита́ре. ▶Pro
fra Je me suis appris à jouer de la guitare.
-
Где ты научи́лся говори́ть по-французски? ▶Pro
fra Où avez-vous appris à parler français ?