ковбо́й
Sens
-
1. cow-boy, cow-poke, cowpuncher, cowhand, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cow
Пришпорив коня, ковбой поскакал через поле.
en Spurring his horse on, the cowboy galloped across the field.
Ковбой, заарканивавший телёнка, работал быстро и уверенно. ▶Pro
en The cowboy who was lassoing the calf worked quickly and confidently.
Ковбой, заарканивший дикого коня, гордо усмехнулся. ▶Pro
en The cowboy who had lassoed the wild horse grinned proudly.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ковбо́й | ковбо́и |
| Génitif | ковбо́я | ковбо́ев |
| Datif | ковбо́ю | ковбо́ям |
| Accusatif | ковбо́я | ковбо́ев |
| Instrumental | ковбо́ем | ковбо́ями |
| Prépositionnel | ковбо́е | ковбо́ях |
Exemples
-
Ковбо́й быстро вы́скочил в окно́. ▶Pro
fra Le cow-boy sauta rapidement par la fenêtre.
-
Ковбо́и собра́ли вместе ста́до. ▶Pro
fra Les cow-boys ont rassemblé le troupeau de bétail.
-
Хо́чешь поигра́ть в ковбо́ев и инде́йцев? ▶Pro
fra Voulez-vous jouer aux cow-boys et aux Indiens ?
-
Том — настоя́щий ковбо́й. ▶Pro
fra Tom est un vrai cow-boy.
-
До появле́ния видеоигр дети игра́ли в ковбо́ев и инде́йцев. ▶Pro
fra Avant l'arrivée des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux Indiens.
-
Моя́ ба́бушка сбежа́ла с ковбо́ем. ▶Pro
fra Ma grand-mère est partie avec un cow-boy.
-
Сначала ме́стные ковбо́и над ним смея́лись. ▶Pro
fra Au début, les cow-boys locaux se moquaient de lui.
-
Том вы́глядит как ковбо́й. ▶Pro
fra Tom ressemble à un cow-boy.
-
fra Tom ressemble à un cow-boy.
-
fra Tom est un cow-boy.
-
Том одева́ется как ковбо́й. ▶Pro
fra Tom s'habille comme un cow-boy.
-
Ковбой держал аркан наготове возле лошади. ▶Pro
fra Le cow-boy gardait le lasso prêt à côté du cheval.
-
Он любит вестерны про ковбоев. ▶Pro
fra Il aime les westerns sur les cow-boys.
-
Ковбой достал кольт и выстрелил. ▶Pro
fra Le cow-boy sortit son colt et tira.
-
Ковбой быстро заарканил быка веревкой. ▶Pro
fra Le cow-boy a rapidement attrapé le taureau avec une corde.
-
Ковбой умеет заарканивать лошадей быстро и точно. ▶Pro
fra Le cow-boy sait lâcher les chevaux rapidement et avec précision.
-
Ковбой, оседлавший дикого мустанга, крепко держал поводья. ▶Pro
fra Le cow-boy qui avait sellé le mustang sauvage tenait les rênes fermement.
-
Ковбой, седлающий лошадь, что-то тихо напевал. ▶Pro
fra Le cow-boy qui selle le cheval fredonne tranquillement quelque chose.
-
Ковбой, арканящий лошадь, работал очень ловко. ▶Pro
fra Le cow-boy, en train de lassoer le cheval, travaillait très habilement.
-
Молодой бычок, арканимый ковбоем, наконец успокоился. ▶Pro
fra Le jeune taureau, attrapé par le cow-boy, s'est finalement calmé.