бычо́к

Nom · rang 14169 Décl

Sens

  1. 1. veau (mâle), bouvillon, taurillon

    Diminutive of «бык»; often used affectionately.

    Коро́ва обли́зывала новорождённого бычка́.

    fr The cow was licking the newborn bull calf.

  2. 2. cigare écrasé, mégot

    colloquial

    Он бро́сил бычо́к в у́рну. ▶Pro

    fr He tossed the cigarette butt into the bin.

  3. 3. **gobie**

    small bottom-dwelling fish

    На море мы пойма́ли не́сколько бычко́в. ▶Pro

    fr At the seaside we caught a few gobies.

  4. 4. camionnette, fourgon, fourgonnette

    colloquial nickname for small Soviet/Russian trucks

    Проду́кты привезли́ на бычке́. ▶Pro

    fr The groceries were brought in a small truck.

  5. 5. lactarine, russule putride

    mushroom (Russula foetens)

    В сыром лесу попада́лись одни́ бычки́. ▶Pro

    fr In the damp woods we found nothing but stinking russulas.

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifбычо́кбычки́
Génitifбычка́бычко́в
Datifбычку́бычка́м
Accusatifбычка́бычко́в
Instrumentalбычко́мбычка́ми
Prépositionnelбычке́бычка́х

Exemples