баба́хнуться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to crash down, to take a bad fall, to fall with a thud
Colloquial and expressive; suggests a loud impact.
en He took a bad fall down the stairs.
-
2. to go crazy, to lose one's mind
Very colloquial, usually in questions or reproaches.
en Have you gone crazy?
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | баба́хнусь ▶Pro |
| ты | — | баба́хнешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | баба́хнется ▶Pro |
| мы | — | баба́хнемся ▶Pro |
| вы | — | баба́хнетесь ▶Pro |
| они́ | — | баба́хнутся ▶Pro |
Impératif
| ты | баба́хнись ▶Pro |
|---|---|
| вы | баба́хнитесь ▶Pro |
Passé
| masculin | баба́хнулся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | баба́хнулась ▶Pro |
| neutre | баба́хнулось ▶Pro |
| pluriel | баба́хнулись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | баба́хнувшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | бабахнувшись ▶Pro |
Exemples
-
Мальчик бабахнулся с лестницы во дворе. ▶Pro
fra Le garçon a fait une vilaine chute dans l'escalier dans la cour.
-
Он бабахнулся на землю от удара. ▶Pro
fra Le coup l'a projeté sur le sol.
-
Она бабахнулась со стула и засмеялась. ▶Pro
fra Elle est tombée de la chaise avec un bruit sourd et a commencé à rire.