сту́л
Sens
Usages typiques
Sitting, standing, moving a chair
-
en to sit down on a chair
Он споко́йно сел на стул. ▶Pro
en He calmly sat down on a chair.
-
en to be sitting down on a chair
Он сади́тся на стул, а не на кре́сло. ▶Pro
en He is sitting down on a chair, not in an armchair.
-
en to sit on a chair
Я люблю́ си́деть на сту́ле у окна́. ▶Pro
en I like to sit on a chair by the window.
-
en to stand up from a chair
Она́ вста́ла со сту́ла и ушла́. ▶Pro
en She stood up from the chair and left.
-
пододвину́ть стул к столу́ ▶Pro
en to pull the chair up to the table
Пододвини́ стул к столу́, пожа́луйста. ▶Pro
en Please pull the chair up to the table.
-
отодвину́ть стул от стола́ ▶Pro
en to push the chair away from the table
Он отодви́нул стул от стола́. ▶Pro
en He pushed the chair away from the table.
Types and features of chairs
-
деревя́нный стул ▶Pro
en wooden chair
В ку́хне стои́т деревя́нный стул. ▶Pro
en There is a wooden chair in the kitchen.
-
пла́стиковый стул ▶Pro
en plastic chair
На балко́не у нас пла́стиковые сту́лья. ▶Pro
en We have plastic chairs on the balcony.
-
en folding chair
Возьми́ складно́й стул с собо́й. ▶Pro
en Take a folding chair with you.
-
en chair with a backrest
Мне ну́жен стул со спи́нкой. ▶Pro
en I need a chair with a backrest.
-
шата́ющийся стул ▶Pro
en wobbly chair
Осторо́жно: э́тот шата́ющийся стул. ▶Pro
en Careful: this chair is wobbly.
-
en child's chair
Ребёнок сиде́л на де́тском сту́льчике. ▶Pro
en The child sat on a small chair.
-
сту́льчик для корми́ления ▶Pro
en high chair (for feeding)
Мы купи́ли сту́льчик для корми́ления ма́лышу. ▶Pro
en We bought a high chair for the baby.
-
ба́рный стул ▶Pro
en bar stool
У сто́йки стоя́т ба́рные сту́лья. ▶Pro
en There are bar stools by the counter.
-
крутя́щийся стул ▶Pro
en swivel chair
Он лю́бит крутя́щийся стул у компью́тера. ▶Pro
en He likes the swivel chair at the computer.
Seats: availability and numbers
-
en there aren’t enough chairs
Нам не хва́тает сту́льев для всех. ▶Pro
en We don’t have enough chairs for everyone.
-
en to bring more chairs
Принеси́, пожа́луйста, ещё па́ру сту́льев. ▶Pro
en Please bring a couple more chairs.
-
свобо́дные сту́лья ▶Pro
en available chairs
В зале́ есть свобо́дные сту́лья? ▶Pro
en Are there any free chairs in the hall?
-
en to save/occupy a seat
МОжно заня́ть стул у окна́? ▶Pro
en Can I take the seat by the window?
-
расста́вить сту́лья ▶Pro
en to arrange/set out chairs
Они́ бы́стро расста́вили сту́лья по ря́дам. ▶Pro
en They quickly arranged the chairs in rows.
Position and space
-
под сту́лом ▶Pro
en under the chair
en The cat is sleeping under the chair.
-
положи́ть су́мку под стул ▶Pro
en to put a bag under the chair
Пожа́луйста, положи́ су́мку под стул. ▶Pro
en Please put the bag under the chair.
-
споткну́ться о стул ▶Pro
en to trip over a chair
Я споткну́лся о стул в темноте́. ▶Pro
en I tripped over a chair in the dark.
-
en to fall off a chair
Он чуть не упа́л со сту́ла от сме́ха. ▶Pro
en He almost fell off his chair laughing.
-
en to sit on the edge of the seat
Он сиде́л на краю́ сту́ла и ждал свое́й о́череди. ▶Pro
en He sat on the edge of his seat, waiting for his turn.
Medical: bowel movements (stool)
-
en diarrhea; loose stools
У ребёнка жи́дкий стул с утра́. ▶Pro
en The child has had diarrhea since morning.
-
en hard stool (constipation tendency)
Из-за пита́ния у неё твёрдый стул. ▶Pro
en Because of her diet, she has hard stool.
-
en frequent bowel movements
По́сле антибио́тиков нача́лся ча́стый стул. ▶Pro
en After antibiotics, frequent bowel movements began.
-
задержа́ние сту́ла ▶Pro
en constipation (retention of stool)
У паце́нта наблюда́ется задержа́ние сту́ла. ▶Pro
en The patient has constipation.
-
расстро́йство сту́ла ▶Pro
en disordered bowel movements
Жалу́ется на расстро́йство сту́ла. ▶Pro
en He complains of disordered bowel movements.
-
en blood in the stool
Он замеча́ет кровь в сту́ле. ▶Pro
en He notices blood in his stool.
-
регуля́рный стул ▶Pro
en regular bowel movements
У меня́ регуля́рный стул ка́ждое у́тро. ▶Pro
en I have regular bowel movements every morning.
Famille de mots
Diminutifs
- сту́льчик (small) chair, highchair small chair / highchair
Synonymes
- кал faeces, excrement
- испражне́ния excrement, feces, faeces, stool
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сту́л | сту́лья |
| Génitif | сту́ла | сту́льев |
| Datif | сту́лу | сту́льям |
| Accusatif | сту́л | сту́лья |
| Instrumental | сту́лом | сту́льями |
| Prépositionnel | сту́ле | сту́льях |
Exemples
-
fra Cette chaise est légère.
-
Э́тот пластма́ссовый стул - дешёвый. ▶Pro
fra Cette chaise en plastique est bon marché.
-
Э́ти сту́лья неудо́бные. ▶Pro
fra Ces chaises ne sont pas confortables.
-
fra Ces chaises sont différentes.
-
Пожалуйста, испо́льзуйте э́тот деревя́нный я́щик вместо сту́ла. ▶Pro
fra Veuillez utiliser cette boîte en bois à la place d'une chaise.
-
На сту́ле сиде́ла ко́шка. ▶Pro
fra Un chat était assis sur la chaise.
-
Э́тому сту́лу ну́жен ремо́нт. ▶Pro
fra Cette chaise a besoin de réparations.
-
fra Le chat dort sur la chaise.
-
Э́тот стул очень удо́бный. ▶Pro
fra Ce fauteuil est très confortable.
-
Стул очень ма́ленький. ▶Pro
fra La chaise est trop petite.
-
fra Il y a un chat sur la chaise.
-
В э́той ко́мнате нет сту́льев. ▶Pro
fra Il n'y a pas de chaises dans cette pièce.
-
fra Le chat dort sur la chaise.
-
Учи́тель сиди́т на сту́ле. ▶Pro
fra L'enseignant est assis sur la chaise.
-
fra Y a-t-il encore assez de chaises pour tout le monde ?
-
Кот на сту́ле или под сту́лом? ▶Pro
fra Le chat est-il sur ou sous la chaise ?
-
Ко́шка на сту́ле или под сту́лом? ▶Pro
fra Le chat est-il sur ou sous la chaise ?
-
Пожалуйста, сядь на э́тот стул. ▶Pro
fra Veuillez vous asseoir sur cette chaise.
-
Пожалуйста, принеси́те стул из сосе́дней ко́мнаты. ▶Pro
fra Va chercher une chaise dans la pièce voisine, s'il te plaît.
-
Э́та ко́шка на сту́ле или под сту́лом? ▶Pro
fra Le chat est-il sur la chaise ou sous la chaise ?