взводи́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to cock (a gun), to pull back (the hammer)
Typically with курок 'hammer' or затвор 'bolt'.
en He was slowly cocking the hammer.
-
2. to impute, to saddle (with blame), to accuse falsely
Usually взводить напраслину / обвинение на кого-либо.
Заче́м ты взво́дишь на него напра́слину? ▶Pro
en Why do you level false accusations at him?
-
3. to lead up, to take up
Dated or bookish.
Проводни́к взводи́л нас на верши́ну. ▶Pro
en The guide was leading us up to the summit.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | взвожу́ ▶Pro | бу́ду взводи́ть |
| ты | взво́дишь ▶Pro | бу́дешь взводи́ть |
| он/она́/оно́ | взво́дит ▶Pro | бу́дет взводи́ть |
| мы | взво́дим ▶Pro | бу́дем взводи́ть |
| вы | взво́дите ▶Pro | бу́дете взводи́ть |
| они́ | взво́дят ▶Pro | бу́дут взводи́ть |
Impératif
| ты | взводи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | взводи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | взводи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | взводи́ла ▶Pro |
| neutre | взводи́ло ▶Pro |
| pluriel | взводи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | взводя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | взводи́вший ▶Pro |
| Passif présent | взводи́мый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | взводя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | взводив / взводивши ▶Pro |