взво́д
Sens
-
1. peloton, section, troupe, encoignure
Famille de mots
Apparentés
- взводи́ть cock, impute, saddle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | взво́д | взво́ды |
| Génitif | взво́да | взво́дов |
| Datif | взво́ду | взво́дам |
| Accusatif | взво́д | взво́ды |
| Instrumental | взво́дом | взво́дами |
| Prépositionnel | взво́де | взво́дах |
Exemples
-
Взвод солдат построился на плацу. ▶Pro
fra La section de soldats s'est formée sur le terrain de parade.
-
Командир взвода отдал приказ. ▶Pro
fra Le commandant de la section a donné l'ordre.
-
Подпоручика назначили командовать взводом. ▶Pro
fra Le sous-lieutenant a été nommé pour commander une section.
-
Окапывавшийся у реки взвод ждал приказа. ▶Pro
fra La section qui s'était retranchée près de la rivière attendait des ordres.
-
Взвод, квартированный в этом доме, уже выехал. ▶Pro
fra La section cantonnée dans cette maison est déjà partie.
-
Офицер, обмундировавший весь взвод, был доволен своей работой. ▶Pro
fra L'officier qui avait équipé l'ensemble du peloton était satisfait de son travail.
-
Взвод, окапывавший склон, ушел на другую высоту. ▶Pro
fra La section qui s'était retranchée sur la pente a été déplacée sur une autre hauteur.
-
Быва́ет — проснёшься, как пти́ца, крыла́той пружи́ной на взво́де, и хочется жить и труди́ться; но к за́втраку э́то прохо́дит. ▶Pro
Traduction à venir