вперя́ться
Sens
-
1. regarder fixement, fixer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вперя́ть réparer, régler, arranger, corriger, remettre en état, ajuster, stabiliser, consolider, renforcer, solidifier, fixer, immobiliser, ancrer, fixer, stabiliser, consolider, renforcer, solidifier, fixer, stabiliser, consolider, renforcer, solidifier, fixer, stabiliser, consolider, renforcer, solidifier, fixer, stabiliser, consolider, renforcer, solidifier,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вперя́юсь ▶Pro | бу́ду вперя́ться |
| ты | вперя́ешься ▶Pro | бу́дешь вперя́ться |
| он/она́/оно́ | вперя́ется ▶Pro | бу́дет вперя́ться |
| мы | вперя́емся ▶Pro | бу́дем вперя́ться |
| вы | вперя́етесь ▶Pro | бу́дете вперя́ться |
| они́ | вперя́ются ▶Pro | бу́дут вперя́ться |
Impératif
| ты | вперя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вперя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вперя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вперя́лась ▶Pro |
| neutre | вперя́лось ▶Pro |
| pluriel | вперя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вперя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вперя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вперя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вперявшись ▶Pro |
Exemples
-
Не вперяйся так в незнакомых людей, это невежливо. ▶Pro
fra Ne regarde pas les inconnus comme ça, c'est impoli.
-
Старик вперялся в темноту и молчал. ▶Pro
fra Le vieil homme fixait l'obscurité et ne disait rien.
-
Он вперялся в экран, не замечая ничего вокруг. ▶Pro
fra Il fixait l'écran, insensible à tout ce qui l'entourait.