вымеря́ть
Sens
-
1. mesurer, évaluer, jauger, quantifier, estimer, calculer, déterminer, mesurer, évaluer, jauger, quantifier, estimer, calculer, déterminer
Famille de mots
Apparentés
- ме́ра mesure, étendue, degré, limite
- наме́рение intention, dessein, projet
- приме́р exemple, cas
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вымеря́ю ▶Pro |
| ты | — | вымеря́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вымеря́ет ▶Pro |
| мы | — | вымеря́ем ▶Pro |
| вы | — | вымеря́ете ▶Pro |
| они́ | — | вымеря́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | вымеря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | вымеря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | вымеря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вымеря́ла ▶Pro |
| neutre | вымеря́ло ▶Pro |
| pluriel | вымеря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вымеряющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вымерявший ▶Pro |
| Passif présent | вымеряемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вы́меряя ▶Pro |
| Gérondif passé | вымеряв / вымерявши ▶Pro |
Exemples
-
Он вымерял комнату, чтобы купить ковёр. ▶Pro
fra Il a mesuré la pièce pour acheter un tapis.
-
Мастер тщательно вымерял каждую доску. ▶Pro
fra L'artisan mesura soigneusement chaque planche.
-
Рабочие вымеряли участок земли перед стройкой. ▶Pro
fra Les ouvriers ont mesuré le terrain avant le début de la construction.