дозва́ться
Sens
-
1. téléphoner jusqu'à obtenir une réponse
Famille de mots
Apparentés
- звать nommer, désigner
Racine
- звать nommer, désigner
Famille (préfixe)
- зва́ться être appelé, s'appeler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | дозовусь ▶Pro |
| ты | — | дозовешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | дозовется ▶Pro |
| мы | — | дозовемся ▶Pro |
| вы | — | дозоветесь ▶Pro |
| они́ | — | дозовутся ▶Pro |
Impératif
| ты | дозовься ▶Pro |
|---|---|
| вы | дозовьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | дозва́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дозва́лась ▶Pro |
| neutre | дозва́лось ▶Pro |
| pluriel | дозва́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | дозва́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | дозва́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Мать никак не могла дозваться сына с улицы. ▶Pro
fra La mère n'a pas réussi à obtenir une réponse de son fils depuis l'extérieur.
-
Я тебя полчаса не могу дозваться! ▶Pro
fra Je n'arrive pas à vous faire répondre—j'appelle depuis une demi-heure !
-
Его не дозовешься, когда он в наушниках. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas obtenir de réponse de sa part lorsqu'il porte des écouteurs.