зва́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be called
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- звать nommer, désigner
Famille (préfixe)
- до- дозва́ться call until one gets an answer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | зову́сь ▶Pro | бу́ду зва́ться |
| ты | зовёшься ▶Pro | бу́дешь зва́ться |
| он/она́/оно́ | зовётся ▶Pro | бу́дет зва́ться |
| мы | зовёмся ▶Pro | бу́дем зва́ться |
| вы | зовётесь ▶Pro | бу́дете зва́ться |
| они́ | зову́тся ▶Pro | бу́дут зва́ться |
Impératif
| ты | зови́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | зови́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | зва́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | звала́сь ▶Pro |
| neutre | зва́лось//звало́сь ▶Pro |
| pluriel | зва́лись//звали́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зову́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зва́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зовя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | зва́вшись ▶Pro |
Exemples
-
По-русски Россия зовётся «Россия». ▶Pro
fra La Russie est appelée « Rossiya » en russe.
-
На ру́сском языке́ Россия зовётся «Россия». ▶Pro
fra La Russie est appelée « Rossiya » en russe.
-
Роднящая эти два города река зовется Волгой. ▶Pro
fra La rivière qui relie ces deux villes s'appelle la Volga.
-
В те́ннисном жарго́не вы́игрыш сета со счётом 6-0 зовётся бара́нкой. Вы́игрыш двух сетов под ноль называ́ется двойно́й бара́нкой. Вы́игрыш трёх сетов под ноль — что возможно лишь в ма́тче до трёх побе́дных сетов — ожидаемо называ́ется тройно́й бара́нкой. Тройны́е бара́нки — огро́мная ре́дкость в профессиона́льном те́ннисе. ▶Pro
Traduction à venir