домета́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to finish sweeping, to sweep up to (a point)
Imperfective; the perfective is «домести».
Она́ домета́ла пол до самой две́ри.
en She was sweeping the floor all the way to the door.
-
2. to finish throwing, to stop throwing
Perfective, from «метать» (throw).
Он домета́л последние ка́мни в во́ду и пошёл домой. ▶Pro
en He threw the last stones into the water and went home.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | домета́ю ▶Pro | бу́ду домета́ть |
| ты | домета́ешь ▶Pro | бу́дешь домета́ть |
| он/она́/оно́ | домета́ет ▶Pro | бу́дет домета́ть |
| мы | домета́ем ▶Pro | бу́дем домета́ть |
| вы | домета́ете ▶Pro | бу́дете домета́ть |
| они́ | домета́ют ▶Pro | бу́дут домета́ть |
Impératif
| ты | домета́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | домета́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | домета́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | домета́ла ▶Pro |
| neutre | домета́ло ▶Pro |
| pluriel | домета́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дометающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | домета́вший ▶Pro |
| Passif présent | дометаемый ▶Pro |
| Passif passé | домётанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | дометав / дометавши ▶Pro |
Exemples
-
Дометай двор, и пойдём гулять. ▶Pro
fra Terminez de balayer la cour, et ensuite nous irons faire une promenade.
-
Она быстро дометала пол на кухне. ▶Pro
fra Elle a rapidement fini de balayer le sol de la cuisine.
-
Рабочие дометали последние листья во дворе. ▶Pro
fra Les travailleurs ont fini de balayer les dernières feuilles dans la cour.