доспева́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to ripen, to be ripe
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- во- воспева́ть sing, glorify, celebrate
- по- поспева́ть keep pace with, keep up with
- подо- подоспева́ть to arrive in time
- у- успева́ть avoir le temps (de faire qc), parvenir (à faire qc), se résoudre (à faire qc)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | доспева́ю ▶Pro | бу́ду доспева́ть |
| ты | доспева́ешь ▶Pro | бу́дешь доспева́ть |
| он/она́/оно́ | доспева́ет ▶Pro | бу́дет доспева́ть |
| мы | доспева́ем ▶Pro | бу́дем доспева́ть |
| вы | доспева́ете ▶Pro | бу́дете доспева́ть |
| они́ | доспева́ют ▶Pro | бу́дут доспева́ть |
Impératif
| ты | доспева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | доспева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | доспева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | доспева́ла ▶Pro |
| neutre | доспева́ло ▶Pro |
| pluriel | доспева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | доспева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | доспева́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | доспева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | доспевав / доспевавши ▶Pro |
Exemples
-
Яблоки доспевают уже в конце августа. ▶Pro
fra Les pommes mûrissent dès la fin du mois d'août.
-
Помидоры доспевают на подоконнике за неделю. ▶Pro
fra Les tomates mûrissent sur le rebord de la fenêtre en une semaine.
-
Виноград медленно доспевает под осенним солнцем. ▶Pro
fra Les raisins mûrissent lentement sous le soleil d'automne.