осе́нний
Sens
-
1. automne
Famille de mots
Synonymes
- о́сенью en automne, en automne
- по-осе́ннему comme en automne
- осе́нины fête d'automne, fête des récoltes
- о́сень automne, automne
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | осе́нний | осе́нняя | осе́ннее | осе́нние |
| Gén. | осе́ннего | осе́нней | осе́ннего | осе́нних |
| Dat. | осе́ннему | осе́нней | осе́ннему | осе́нним |
| Acc. | осе́нний,осе́ннего | осе́ннюю | осе́ннее | осе́нние,осе́нних |
| Inst. | осе́нним | осе́нней,(осе́ннею) | осе́нним | осе́нними |
| Prép. | осе́ннем | осе́нней | осе́ннем | осе́нних |
Exemples
-
Осе́нняя пого́да переме́нчива. ▶Pro
fra Le temps en automne est changeant.
-
По утрам осе́нние тума́ны оку́тывают горы. ▶Pro
fra Le matin, les brouillards d'automne enveloppent les montagnes.
-
Дождь сде́лал осе́нний день уны́лым. ▶Pro
fra La pluie a rendu la journée d'automne morose.
-
Осенняя мокрота портит настроение. ▶Pro
fra Le temps humide de l'automne plombe l'humeur.
-
Старая яблоня выглядела сиротливо в осеннем саду. ▶Pro
fra Le vieux pommier avait l'air triste dans le jardin d'automne.
-
Над рекой висел стылый осенний туман. ▶Pro
fra Une brume froide d'automne planait au-dessus de la rivière.
-
У оленей начался осенний гон. ▶Pro
fra La saison des amours du cerf a commencé.
-
Осенняя распутица сделала дорогу непроходимой. ▶Pro
fra La boue d'automne rendait la route impraticable.
-
Осенний листопад начался в конце сентября. ▶Pro
fra La chute des feuilles d'automne a commencé à la fin de septembre.
-
Она собрала гербарий из осенних листьев. ▶Pro
fra Elle a fait un herbier à partir de feuilles d'automne.
-
Осенние листья приобрели глубокий багрянец. ▶Pro
fra Les feuilles d'automne ont pris une teinte écarlate profonde.
-
Листья вихрятся на осеннем ветру. ▶Pro
fra Les feuilles tourbillonnent dans le vent d'automne.
-
Осенняя вспашка помогает земле отдохнуть. ▶Pro
fra Le labour d'automne aide le sol à se reposer.
-
Виноград медленно доспевает под осенним солнцем. ▶Pro
fra Les raisins mûrissent lentement sous le soleil d'automne.
-
Осенний отгон стада прошёл без проблем. ▶Pro
fra La migration automnale du troupeau s'est déroulée sans encombre.
-
Осенняя пасмурность действует на меня угнетающе. ▶Pro
fra La morosité de l'automne a un effet déprimant sur moi.
-
Осенняя перепашка помогает почве восстановиться. ▶Pro
fra Le labour d'automne aide le sol à se remettre.
-
Промозглость осеннего вечера пробирала до костей. ▶Pro
fra Le froid humide de la soirée d'automne nous a glacés jusqu'aux os.
-
Осенняя пропашка помогает подготовить почву к зиме. ▶Pro
fra La culture d'automne aide à préparer le sol pour l'hiver.
-
Осенняя сумрачность улиц навевала грусть. ▶Pro
fra La tristesse automnale des rues m'a rendue triste.