закрепоща́ть
Sens
-
1. asservir, réduire en servage
Famille de mots
Famille (préfixe)
- рас- раскрепоща́ть affranchir, libérer, mettre en liberté
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | закрепоща́ю ▶Pro | бу́ду закрепоща́ть |
| ты | закрепоща́ешь ▶Pro | бу́дешь закрепоща́ть |
| он/она́/оно́ | закрепоща́ет ▶Pro | бу́дет закрепоща́ть |
| мы | закрепоща́ем ▶Pro | бу́дем закрепоща́ть |
| вы | закрепоща́ете ▶Pro | бу́дете закрепоща́ть |
| они́ | закрепоща́ют ▶Pro | бу́дут закрепоща́ть |
Impératif
| ты | закрепоща́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | закрепоща́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | закрепоща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | закрепоща́ла ▶Pro |
| neutre | закрепоща́ло ▶Pro |
| pluriel | закрепоща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | закрепоща́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | закрепоща́вший ▶Pro |
| Passif présent | закрепоща́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | закрепоща́я ▶Pro |
| Gérondif passé | закрепощав / закрепощавши ▶Pro |
Exemples
-
Царь закрепощал крестьян на своих землях ▶Pro
fra Le tsar a asservi les paysans sur ses terres.
-
Этот закон закрепощал целые деревни ▶Pro
fra Cette loi a asservi des villages entiers.
-
Помещики закрепощали простых людей веками ▶Pro
fra Les propriétaires terriens ont asservi les gens ordinaires pendant des siècles.