зачини́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to mend, to patch, to repair (roughly)
Colloquial; implies a quick or makeshift job.
Она́ зачини́ла по́рванный рука́в.
en She patched up the torn sleeve.
-
2. to sharpen (a pencil)
Colloquial/regional; standard Russian uses «наточить» or «поточить».
Зачини́ мне каранда́ш, пожа́луйста. ▶Pro
en Sharpen my pencil for me, please.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зачиню́ ▶Pro |
| ты | — | зачи́нишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зачи́нит ▶Pro |
| мы | — | зачи́ним ▶Pro |
| вы | — | зачи́ните ▶Pro |
| они́ | — | зачи́нят ▶Pro |
Impératif
| ты | зачини́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | зачини́те ▶Pro |
Passé
| masculin | зачини́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зачини́ла ▶Pro |
| neutre | зачини́ло ▶Pro |
| pluriel | зачини́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | зачини́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | зачи́ненный ▶Pro |
| Gérondif présent | зачиня́ ▶Pro |
| Gérondif passé | зачини́в / зачинивши ▶Pro |