начиня́ть
Sens
-
1. remplir, bourrer
Famille de mots
Apparentés
- начи́нка farce, garniture
Famille (préfixe)
- по- починя́ть réparer, réparer, réparer
- под- подчиня́ть soumettre, asservir, dominer, vaincre
- при- причиня́ть causer, infliger, faire (du tort)
- со- сочиня́ть écrire, composer, rédiger
- у- учиня́ть faire, commettre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | начиня́ю ▶Pro | бу́ду начиня́ть |
| ты | начиня́ешь ▶Pro | бу́дешь начиня́ть |
| он/она́/оно́ | начиня́ет ▶Pro | бу́дет начиня́ть |
| мы | начиня́ем ▶Pro | бу́дем начиня́ть |
| вы | начиня́ете ▶Pro | бу́дете начиня́ть |
| они́ | начиня́ют ▶Pro | бу́дут начиня́ть |
Impératif
| ты | начиня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | начиня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | начиня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | начиня́ла ▶Pro |
| neutre | начиня́ло ▶Pro |
| pluriel | начиня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | начиня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | начиня́вший ▶Pro |
| Passif présent | начиня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | начиня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | начиняв / начинявши ▶Pro |
Exemples
-
Мама начиняет пирожки капустой и яйцом. ▶Pro
fra Maman farcit les pâtisseries avec du chou et des œufs.
-
Не начиняй блины слишком щедро, порвутся. ▶Pro
fra Ne farcissez pas les crêpes trop généreusement, elles vont se déchirer.
-
Мы начиняли утку яблоками весь вечер. ▶Pro
fra Nous avons passé la soirée à farcir le canard avec des pommes.