начисля́ть
Sens
-
1. s'accumuler, créditer, attribuer
Typically of interest, salary, bonuses or points credited to someone's account.
Банк ежеме́сячно начисля́ет проце́нты по вкла́ду.
fr The bank accrues interest on the deposit every month.
-
2. ajouter, surfacturer
Of surcharges penalties or taxes added to a sum owed.
За просро́чку платежа́ начисля́ют пеню. ▶Pro
fr They charge a penalty for late payment.
Famille de mots
Apparentés
- число́ nombre, quantité
Famille (préfixe)
- вы- вычисля́ть calculer, effectuer des calculs
- за- зачисля́ть appartenir à, faire partie de
- ис- исчисля́ть calculer, compter, évaluer, estimer
- от- отчисля́ть chasser, renvoyer, licencier
- пере- перечисля́ть énumérer, lister, nommer un par un
- при- причисля́ть ajouter, compter, numéroter, classer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | начисля́ю ▶Pro | бу́ду начисля́ть |
| ты | начисля́ешь ▶Pro | бу́дешь начисля́ть |
| он/она́/оно́ | начисля́ет ▶Pro | бу́дет начисля́ть |
| мы | начисля́ем ▶Pro | бу́дем начисля́ть |
| вы | начисля́ете ▶Pro | бу́дете начисля́ть |
| они́ | начисля́ют ▶Pro | бу́дут начисля́ть |
Impératif
| ты | начисля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | начисля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | начисля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | начисля́ла ▶Pro |
| neutre | начисля́ло ▶Pro |
| pluriel | начисля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | начисля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | начисля́вший ▶Pro |
| Passif présent | начисля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | начисля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | начисляв / начислявши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.