вкла́д

Nom · rang 4956 Famille Décl

Sens

  1. 1. apport, contribution, don, participation, contribution financière, contribution en nature, contribution intellectuelle, contribution sociale, contribution écologique, contribution culturelle

    Usually with в + accusative: внести вклад в науку.

    Учёный внёс огро́мный вклад в разви́тие медици́ны.

    fr The scientist made a huge contribution to the development of medicine.

    Евгений полу́чит Шнобелевскую пре́мию за свой вклад в литерату́ру. ▶Pro

    en Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.

    Он внёс огро́мный вклад в изуче́ние ра́ковых заболева́ний. ▶Pro

    en He made a great contribution to research into cancer.

  2. 2. dépôt, épargne, placement

    Он сде́лал кру́пный вклад в банк под высо́кий проце́нт. ▶Pro

    fr He made a large deposit at the bank at a high interest rate.

    Сберегательный вклад приносит небольшой процент. ▶Pro

    en A savings deposit earns a small amount of interest.

    Вкладчик получил проценты по своему вкладу. ▶Pro

    en The depositor received interest on his deposit.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • вкла́дывать placer, injecter
  • вкла́дчик depositor, investor
  • вкладно́й supplementary
  • вложи́ть insérer, inclure, glisser, introduire, loger, enfermer, encastrer, incorporer, emboîter, enfermer, inclure, introduire, loger, glisser, insérer, inclure, emboîter, introduire, loger, glisser, insérer, inclure, introduire, loger, glisser, insérer, inclure, introduire, loger, glisser, ins

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifвкла́двкла́ды
Génitifвкла́давкла́дов
Datifвкла́дувкла́дам
Accusatifвкла́двкла́ды
Instrumentalвкла́домвкла́дами
Prépositionnelвкла́девкла́дах

Exemples