не́жничать
Sens
-
1. caresser, faire des bisous, faire l'amour, être trop indulgent
Famille de mots
Famille (préfixe)
- раз- разне́жничаться ronronner, roucouler, devenir trop affectueux, devenir trop doux
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | не́жничаю ▶Pro | бу́ду не́жничать |
| ты | не́жничаешь ▶Pro | бу́дешь не́жничать |
| он/она́/оно́ | не́жничает ▶Pro | бу́дет не́жничать |
| мы | не́жничаем ▶Pro | бу́дем не́жничать |
| вы | не́жничаете ▶Pro | бу́дете не́жничать |
| они́ | не́жничают ▶Pro | бу́дут не́жничать |
Impératif
| ты | не́жничай ▶Pro |
|---|---|
| вы | не́жничайте ▶Pro |
Passé
| masculin | не́жничал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | не́жничала ▶Pro |
| neutre | не́жничало ▶Pro |
| pluriel | не́жничали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | не́жничающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | не́жничавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | не́жничая ▶Pro |
| Gérondif passé | нежничав / нежничавши ▶Pro |
Exemples
-
Родители слишком нежничали с ребёнком, и он вырос капризным. ▶Pro
fra Les parents ont trop dorloté l'enfant, et il a grandi gâté.
-
Не надо со мной нежничать, говори прямо. ▶Pro
fra Ne me dorlotez pas—parlez simplement.
-
Хватит нежничать, пора заниматься делом. ▶Pro
fra Assez de dorlotteries—il est temps de se mettre au travail.