обтрепа́ться
Sens
-
1. s'user, s'effilocher, se consumer
Perfective; said of fabric, edges, cuffs, rope.
Рукава́ пальто́ совсе́м обтрепа́лись.
fr The sleeves of the coat have become completely frayed.
-
2. s'user, s'abîmer, se dégrader, se délabrer, se déchirer, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se faner, se fan
Colloquial; of a person's clothes or general appearance.
За э́ти го́ды он совсе́м обтрепа́лся. ▶Pro
fr Over these years he has become quite shabby.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обтреплю́сь ▶Pro |
| ты | — | обтре́плешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обтре́плется ▶Pro |
| мы | — | обтре́племся ▶Pro |
| вы | — | обтре́плетесь ▶Pro |
| они́ | — | обтре́плются ▶Pro |
Impératif
| ты | обтрепли́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | обтрепли́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | обтрепа́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обтрепа́лась ▶Pro |
| neutre | обтрепа́лось ▶Pro |
| pluriel | обтрепа́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обтрепа́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обтрепа́вшись ▶Pro |