околева́ть
Sens
-
1. mourir, périr, trépasser
Used of animals; applied to people it is rude and abusive.
Зимой скот околева́л от хо́лода и го́лода.
fr In winter the cattle died of cold and hunger.
-
2. geler, être gelé
Colloquial and hyperbolic.
Я тут околева́ю на остано́вке. ▶Pro
fr I'm freezing to death here at the bus stop.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | околева́ю ▶Pro | бу́ду околева́ть |
| ты | околева́ешь ▶Pro | бу́дешь околева́ть |
| он/она́/оно́ | околева́ет ▶Pro | бу́дет околева́ть |
| мы | околева́ем ▶Pro | бу́дем околева́ть |
| вы | околева́ете ▶Pro | бу́дете околева́ть |
| они́ | околева́ют ▶Pro | бу́дут околева́ть |
Impératif
| ты | околева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | околева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | околева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | околева́ла ▶Pro |
| neutre | околева́ло ▶Pro |
| pluriel | околева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | околева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | околева́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | околева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | околевав / околевавши ▶Pro |