ста́я
Sens
Famille de mots
Synonymes
- сво́ра lead, leash, slip, pack, gang
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ста́я | ста́и |
| Génitif | ста́и | ста́й |
| Datif | ста́е | ста́ям |
| Accusatif | ста́ю | ста́и |
| Instrumental | ста́ей, ста́ею | ста́ями |
| Prépositionnel | ста́е | ста́ях |
Exemples
-
fra Les oiseaux volent en groupe.
-
Ста́я волков напа́ла на путеше́ственника. ▶Pro
fra Une meute de loups a attaqué le voyageur.
-
Ма́льчик гляде́л на ста́ю ка́рпов в пруду́. ▶Pro
fra Le garçon fixait un banc de carpes dans l'étang.
-
Мы вдруг уви́дели ста́ю рыб. ▶Pro
fra Nous avons soudain aperçu un banc de poissons.
-
Ма́льчики вскара́бкались на де́рево быстре́е ста́и белок. ▶Pro
fra Les garçons ont grimpé dans l'arbre plus vite qu'une bande de écureuils.
-
Над их голова́ми бесшумно пролете́ла большая ста́я граче́й. ▶Pro
fra Une grande volée de corbeaux passa silencieusement au-dessus de leurs têtes.
-
Вы опасней ста́и драко́нов. ▶Pro
fra Vous êtes plus dangereux qu'une meute de dragons.
-
Каждая особь в стае ведёт себя по-разному. ▶Pro
fra Chaque individu dans la meute se comporte différemment.
-
Волк подвывал вдалеке, отвечая стае. ▶Pro
fra Le loup hurlait au loin, répondant à la meute.
-
Журавлиная стая летела на юг. ▶Pro
fra Un vol de grues volait vers le sud.
-
Стая летела на юг и громко курлыкала. ▶Pro
fra Le troupeau volait vers le sud, appelant bruyamment.
-
Галочья стая кружила над старой башней. ▶Pro
fra Un vol de choucas tournoyait au-dessus de la vieille tour.
-
Стая бабуинов быстро перебежала через дорогу. ▶Pro
fra Une troupe de babouins a rapidement traversé la route.
-
Косатки часто охотятся стаями. ▶Pro
fra Les orques chassent souvent en meute.
-
Улетавшая на юг стая птиц скрылась за горизонтом. ▶Pro
fra Le vol d'oiseaux qui volaient vers le sud a disparu au-delà de l'horizon.
-
Стая гусей была отогнана от озера. ▶Pro
fra Le troupeau d'oies a été chassé du lac.
-
Стая гусей, перелетающая на юг, показалась вдали. ▶Pro
fra Un troupeau d'oies volant vers le sud est apparu au loin.
-
Стая рыб, распуганная лодкой, скрылась в глубине. ▶Pro
fra L'école de poissons, effrayée par le bateau, a disparu dans les profondeurs.
-
Мы наблюдали за мигрирующими стаями гусей над рекой. ▶Pro
fra Nous avons regardé des troupeaux d'oies migrer au-dessus de la rivière.
-
Учёные изучили мигрировавшие стаи рыб в этой реке. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié les bancs de poissons qui avaient migré dans cette rivière.